Giulia・26歳・イタリア
日本語を学び始めて7年になります。2020年の冬にすべての試験を終えたにもかかわらず、税金を払い続け、大学に留まっていました。日本の現代女性文学に関する修士論文を書こうとしているので、日本が開国して入国できるのを待っていました。
修士号
研究エンジニア
2020年 9月 20日
メカトロニクスの大学院生として、私の分野での研究機会という点では、日本は比較的高い位置にあります。最新の技術や設備が整っているので、私は自分の分野で質の高い研究を行うことができます。また、何度か日本に行ったことがあり、日本の文化に触れたことで、日本のすべてが好きになりました。日本で博士号を取得することは、私の学問的な成長だけでなく、人間的な成長にも非常に役立つでしょう
研究生としての私の仕事は、日本の社会に大きく貢献するでしょう。私の研究は、私が選んだ分野の知識の進歩に貢献するでしょう。さらに、私が所属する大学の出版物が増えることで、大学のプロフィールにも貢献することになります。さらに、私の研究室の学部生は、科学出版物や私のこれまでの研究経験から得た知識を交換する機会を得ることができます。
私は2020年4月から私の大学に自己資金で入学することを待っています。4月の入学はコロナの問題で延期されました。その後、9月の入学試験に登録することができました。しかし、COEが遅れたため、日本が学生に開放されていた時期に入学することができませんでした。データ取得に必要な実験ができないため、私の研究はすでに頓挫しています。このような不確実性のために、私は今、研究に8ヶ月を費やした後でも、博士号のトピック変更を考えなければなりません。私は2019年1月に、4月までには入れるだろうと思って前職を辞めました。日本がいつ学生の受け入れを開始するかわからないので、他の職種にも応募できません。殆ど全ての仕事を辞める前に、最低契約期間があるのです。ですから、私の人生は2019年の1月から保留になっています。すでに30歳で、食料と屋根を親に頼らなければならない状況で、[特に精神的に]続けるのは簡単なことではありません。今の時点では、研究を始められるのであれば、日本政府が課すどんな条件も受け入れる覚悟があります。例えば、日本に来る前に、自国の大使館が指定した検疫所に隔離されるとかね。つまり、合計1ヶ月の検疫が、今の私には可能な行動なのだ。今の私はそれだけ切羽詰まっていますし、日本への留学を夢見る多くの学生にとっても同じだと思います。そして、それは日本への留学を夢見る多くの学生にとっても同じことだと思います。
日本語を学び始めて7年になります。2020年の冬にすべての試験を終えたにもかかわらず、税金を払い続け、大学に留まっていました。日本の現代女性文学に関する修士論文を書こうとしているので、日本が開国して入国できるのを待っていました。
仕事を辞めることになりました。非常に大きなUnivisionというテレビ局での仕事です。もし、入国制限 が解除されなければ、私が今まで取り組んできたことや計画が実現出来ず、今後の人生に大きく影響します。
日本への留学は私の夢の一つでした。勉強して日本語が上手になるだけでなく、日本で生活できるようになりたいと思っています。これまでに何度も日本を訪れ、多くの日本人の友人を作りました。そのたびに私の人生に大きな影響を与えてきましたが、日本の社会に貢献するために、流暢なコミュニケーションができるようになりたいと思っています。
私は、日本語を卒業したらすぐに日本に行くことを夢見ていました(去年の10月です)。将来は翻訳者になりたいと思っているので、言語能力を上達させることが目標です。
日本で日本語を学ぶことは、私にとって大きな意味があります。なぜなら、私は日本に住んで勉強し、日本の文化を体験しながら、いつも夢見ていた日本での学生生活を楽しむことができるからです。
私が小学生の頃、日本大使館の職員の方が学校を訪れ、日本に関するドキュメンタリーを見せてくれたり、一緒に折り紙を折ってくれたりしました。私は、ドイツや私の小さな故郷とはまるで違うこの国にとても魅了されました。