タグ: Stories – JP

学生としては、学生が来日して勉強することは、日本社会にとって有益だと思います。なぜなら、日本人と同じように日本文化への情熱を共有する学生に対して、日本社会が大きな意思を持っていることを示すからです。特に世界的なパンデミックの状況下では、日本にとって良いイメージとなるでしょう

実は3ヶ月前から日本に行くために、会社を辞めてアパートを出ました。今はCOViDのせいで動けなくなっています。私はまだ待ちますが、日本で日本語を学べないのはあまりにも悲しいことです。日本で何か役に立つことをする代わりに、そこで待つためにお金を使っても意味がありません。ここで待っていても、日本で勉強するよりもずっと生産性が低いし、COViDは私がどこにいようと気にしません（COViDの拡散には気をつけないといけませんが）。結論として、私は自分の時間を失っていると感じていますし、最悪の場合、それはCOViDにとって何も変わらないと感じています。

数週間の遅れであれば、オンラインで学習を開始し、学習方法に慣れることができるので問題ありません。しかし、1ヶ月以上遅れるとなると、せっかく日本に行って、言葉だけでなく文化や人々を楽しむ機会を得たのに、と悔しくなります。

日本で日本語を学ぶことは、私にとってすべての意味があります。私はこの瞬間のために、4年間働いてお金を貯め、一度も外に出ず、現地で勉強したり人生設計をしたりすることを犠牲にしました。

パンデミック（世界的大流行）に注意を払わなければならないことは理解していますが、実際の日付がわからないのは非常に困難です。何の計画も立てられないし、国境がいつ再開されるのかもわからない。数ヶ月かけて他国での新生活を計画するのは本当にストレスが溜まりますし、いつ来られるかわからないのは神経をすり減らすことになります。早く国境が開かれることを願っています。

パンデミック（世界的大流行）に注意を払わなければならないことは理解していますが、実際の日付がわからないのは非常に困難です。何の計画も立てられないし、国境がいつ再開されるのかもわからない。数ヶ月かけて他国での新生活を計画するのは本当にストレスが溜まりますし、いつ来られるかわからないのは神経をすり減らすことになります。早く国境が開かれることを願っています。

私はこの機会に向けて大学時代ずっと努力してきました。努力して2つの奨学金を獲得しましたが、今はその2つとも失ってしまうのではないかと心配しています。日本語を学び、修士論文を作成するためには、日本に行くことが不可欠なのです。

私はパリでの仕事と住まいを捨て、両親と一緒に暮らし、この旅行の準備のために2年間お金を貯めました。私は日本での海外生活のさまざまな側面を学びたいと思っていました。

私は、かつて「Mass Immersion Approach」と呼ばれていたもの（そして、MIAの基礎となったAJATT）の信奉者です。その原理により、家の外に出なくても外国語の習熟度をかなり高くすることができます。しかし、最近になって、目標言語を本当に理解し、社会的・文化的なニュアンスを言葉の面ですべて知るためには、単にその場にいなければならないことに気付き始めました。私の場合、それは日本です。日本は非常に文化的に豊かな国です。本やその他のメディアは、そこでの物事がどのように機能するかについて大まかなイメージを提供してくれますが、物事や言語について適切に把握することはできません。私はネイティブに近いレベルの能力を目指しているので、日本にいることは必須です。